Iscriviti al nuovo canale Telegram

[box style=”rounded”] Vuoi ricevere le ultime foto direttamente sul tuo smartphone? Da oggi puoi trovarmi anche su Telegram. Ti basterà scaricare l’app per Android o Iphone, cercare il canale ed unirti alla community.[/box] Da oggi mi trovi anche su Telegram, l’app di messaggistica istantanea disponibile su tutte le piattaforme, Android e Iphone incluse. Se non…

Der Hafen von Civitanova in den Iden des April

Es gibt Frühlingstage, die in den Farben des Meeres leuchten und die im Herzen bleiben. Wie dieser Tag in den Iden des April, als alles vor Glück zu schimmern schien, dank der ersten Wärme, die endlich zurückkehrte um den Frühling anzukündigen. Das sanfte Rauschen der Wellen, die Reflexionen der Sonne, die Gesten der Fischer und…

Das Kloster von Chiaravalle in Fiastra

Erbaut auf den Mauern eines bereits bestehenden Klosters aus dem neunten Jahrhundert, ist das Kloster von Fiastra eines der schönsten und am besten erhaltenen Denkmäler zisterziensischer Architektur in Italien und das wichtigste Klostergebäude der Marken. Die Zisterzienser kamen im Jahr 1142 aus dem Kloster von Chiaravalle in Mailand an diesen Ort, der am Bach Fiastra,…

 | 

L’Abbazia di Fiastra tra gli alberi del cortile

In questa valle così piena di uomini, dove nessuno era ozioso e tutti lavoravano e si applicavano a qualche opera, si trovava nel mezzo del giorno un silenzio simile a quello che c’è nel mezzo della notte, interrotto solamente dai lavori manuali o dalle voci dei confratelli che cantavano le lodi di Dio. (Guglielmo di…

Die Hochtäler des Potenza, von Canfaito nach Pitino

In dem Gebiet zwischen dem Tal von Potenza und dem Tal von Musone, lassen sich einige wahre Wunder finden, die es auf Grund ihrer kurvenreichen Schönheit zu bewundern gilt. Während die Apenninen in diesem Gebiet der Marken an Höhe verlieren, behält die Natur ihre ganze Pracht, die seit 2009 durch das Naturschutzgebiet Monte San Vicino…

The high valleys of the Potenza, from Canfaito to Pitino

In the territory between the valley of Potenza and the valley of Musone, there are some real wonders, to be admired for their sinuous beauty. While the central Apennines in this part of the Marche degrade in height, the nature continues to maintain all its splendor, and since 2009, is protected and safeguarded by the…