[quote]”Vielleicht wenn ich Flügel hätte, um über den Wolken zu fliegen, und die Sterne einen nach dem anderen zählen könnte, oder wie der Donner von Gipfel zu Gipfel springen, könnte ich glücklicher sein, meine süße Herde, könnte ich glücklicher sein, schneeweißer Mond.”. (Giacomo Leopardi)[/quote] Es passiert nicht jeden Tag, dass man verzaubert zurückbleibt von der…
[quote]”Perhaps, if I had wings, To fly above clouds, And count stars one by one, Or wander from crest to crest like a thunder, I would be happier, sweet flock of mine, I would be happier, snow-white moon”. (Giacomo Leopardi)[/quote] Does not happen every day to remain enchanted by the beauty of the moon passing…
Forse s’avess’io l’ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuono errar di giogo in giogo, Più felice sarei, dolce mia greggia, Più felice sarei, candida luna (Giacomo Leopardi) Non capita tutti i giorni di rimanere incantati davanti alla bellezza della luna che attraversa silenziosa…
[quote]„Über ihnen allen breitete sich der Sonnenuntergang aus und die Luft hatte irgendwie den Geschmack von Lakritz.“ (G. Fontana)[/quote] Der Geschmack des Lebens liegt im Sonnenuntergang, in den letzten Strahlen des Lichts, die den Horizont rot färben, in den Wolken, die den Himmel kräuseln bevor es dunkel wird, in den Geräuschen des Tages, die langsam…
[quote]”Above all of them the sunset went down, and the air, somehow, had the flavour of licorice.” (G. Fontana)[/quote] The flavor of life is in the sun that goes down, in the last rays of light that colors the horizon red, in the clouds that ripple the sky before it becomes dark, in the noise…
[quote]”Sopra tutti loro calava il tramonto e l’aria, chissà come, sapeva di liquirizia.” (Giorgio Fontana) .[/quote] Il sapore della vita è nel sole che tramonta, negli ultimi raggi di luce che colora di rosso l’orizzonte, nelle nuvole che increspano il cielo prima che diventi buio, nei rumori del giorno che lentamente lasciano spazio ai suoni…
[quote]„Mein Haus ist sehr klein, aber seine Fenster öffnen sich zu einer endlosen Welt.“ (Konfuzius)[/quote] Wenn die Augen über den Monte Vettore und die Monti Sibillini hinweggleiten und sich nach Süden bewegen, geben die Berge den Blick auf endlose Landschaften frei. Lassen Sie nun den Blick Richtung der Abruzzen schweifen, erheben sich noch vor dem…
[quote]”My house is small, but its windows are opened on an endless world.” (Confucio)[/quote] When, after the Mount Vettore and the massif of the Sibillini, the eye moves towards to the south and the mountains free up the view on the endless territories who look at the Abruzzi, it is there that, even before the…
La mia casa è piccola ma le sue finestre si aprono su un mondo infinito. Confucio Quando, superato il Monte Vettore e il massiccio dei Sibillini, lo sguardo si muove verso sud e le montagne liberano la vista sui territori infiniti che guardano agli Abruzzi, e lì che, ancor prima del maestoso gruppo del Gran…
[quote]”Es ist Ostern, jedes Mal wenn du dich selbst tötest und wiederauferstehst, eingehüllt in neuem Licht”. (Anna Maria D’Alò)[/quote] Ostern ist nicht nur ein Fest für Christen, sondern eine allgemeine Botschaft des Friedens und der Hoffnung für die ganze Welt. Ostern bedeutet zu neuem Leben wiedergeboren zu werden, trotz aller Zweifel, aller Schwierigkeiten, aller Sorgen…
Questo sito utilizza i cookie per funzionare correttamente nel rispetto della tua privacy. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.